Kanda, Kuju, and the manager of a rescued cat cafe head to a trash-filled apartment to help a cat! And as it would happen, Kuju ends up going to Kanda's house. Does a confrontation with Hoshinari await?!

Later, what Sorawo tells Kuju hits Hibino and Geoffroy like a bolt from the blue. Will Kuju be able to play the piano for them?!

As the cats bond with one another, it reminds the humans of what they hold dear...