After a disappointing outing at the qualifiers, Yamato is brooding. But the end of summer sees him smiling, after his former captain tasks Yamato with carrying on his Koshien aspirations for the team!

But as one storm fades, another comes crashing?! When a tempestuous typhoon lashes the apartment complex, Shuko reveals one of her culinary secrets!!